See zona on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. zone, z łac. zona, z gr. ζώνη (zṓnē) → pas"
],
"forms": [
{
"form": "zony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zonę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zoną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zono",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zonom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zonami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zonach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wydzielony obszar"
],
"id": "pl-zona-pl-noun-MHuwL1K7",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔ̃na"
},
{
"ipa": "zõna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strefa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bedotia geayi, bedocja madagaskarska"
],
"id": "pl-zona-en-noun-YG5lhFsQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"strefa, warstwa"
],
"id": "pl-zona-en-noun-GH2mONKn",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zone"
}
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. zona"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zostérien"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le zona est une maladie virale.",
"translation": "Półpasiec to choroba wirusowa."
}
],
"glosses": [
"półpasiec"
],
"id": "pl-zona-fr-noun-9w381DX8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zo.na"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zona.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zona.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zona.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zona.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zoster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. zona ← gr. ζώνη → pas, pasek"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa równikowa",
"word": "zona ecuatorial"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa zimna",
"word": "zona fría"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa wilgotna",
"word": "zona húmeda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa wilgotna",
"word": "zona húmeda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa biegunowa",
"word": "zona polar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa umiarkowana",
"word": "zona templada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa tropikalna",
"word": "zona tropical"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "strefa wolnocłowa",
"word": "zona franca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "obszar euro",
"word": "zona euro"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zonal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa, pas"
],
"id": "pl-zona-es-noun-B1GWchgC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"region, obszar, pole, strefa"
],
"id": "pl-zona-es-noun-8zB04XnF",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'θo.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. zona ← gr. ζώνη → pas, pasek"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zonal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"półpasiec"
],
"id": "pl-zona-es-noun-9w381DX8",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'θo.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "herpes zóster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa parkowania",
"word": "zona blava"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa wolnocłowa",
"word": "zona franca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obszar miejski",
"word": "zona urbana"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa, obszar"
],
"id": "pl-zona-ca-noun-2W9IBorx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzonə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Litewski (indeks)",
"orig": "litewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język litewski",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa zakazana strefa przygraniczna strefa neutralna zasięg (sieci telefonii komórkowej)",
"word": "draudžiamoji zona • pasienio zona • neutralioji zona • ryšio zona (mobiliųjų telefonų tinklo)"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zoninis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa"
],
"id": "pl-zona-lt-noun-pKOgneer",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. ζώνη"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona acellularis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona anaesthetica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona cellularis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona epigastrica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona gravidarum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona haemorrhoidalis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona hypogastrica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona intermedialis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona mesogastrica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona activitatis polarisationis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona anaesthetica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona cervicalis mucosae"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona chondrocytorum hypertrophicorum"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona desquamationis epithelii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona dolorigenes"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona epileptogenes"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona erotogenes"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona functionalis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona hypothalamica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona intima"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona lateralis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona marginalis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona maturationis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona medialis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona metabolismi activi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona metabolismi minuti"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona metabolismi mobili"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona necrotica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona ossificationis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona periventricularis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona profunda mucosae"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona proliferationis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona regenerationis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona superficialis mucosae"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona transitionalis analis"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona externa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona fasciculata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona glandularum periurethralium"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona glomerulosa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona incerta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona interna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona iuxtamedullaris intermedia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona orbicularis"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona reticularis"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zona ophthalmica"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zona pellucida"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zonanaesthesia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonanaesthesis"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonographia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonula"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonulolysis"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonulotomia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pas, obwódka, okolica"
],
"id": "pl-zona-la-noun-icyuNX-3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"strefa"
],
"id": "pl-zona-la-noun-pKOgneer",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"warstwa"
],
"id": "pl-zona-la-noun--cQX841z",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"półpasiec"
],
"id": "pl-zona-la-noun-9w381DX8",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"osłona, osłonka"
],
"id": "pl-zona-la-noun-a8677Fpv",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-zona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/La-cls-zona.ogg/La-cls-zona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-zona.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzoːna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zoster"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento (indeks)",
"orig": "papiamento (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa"
],
"id": "pl-zona-pap-noun-pKOgneer",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"word": "zob. zonar"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zonar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika zonar"
],
"id": "pl-zona-pt-verb-pvXgvKZk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zonar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika zonar"
],
"id": "pl-zona-pt-verb-9DDN9L~3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-zona.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-zona.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-zona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-zona.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-zona.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-zona.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tetum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetum (indeks)",
"orig": "tetum (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. zona"
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa"
],
"id": "pl-zona-tet-noun-pKOgneer",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. zona"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics"
],
"translation": "obszar zacofany gospodarczo",
"word": "zona depressa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słabo rozwinięty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa wolnego handlu",
"word": "zona di libero scambio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
],
"translation": "strefa działań",
"word": "zona delle operazioni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"meteorology"
],
"word": "zona di alta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obszar wysokiego",
"word": "di bassa pressione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niskiego ciśnienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
],
"word": "zona polare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa polarna",
"word": "torrida"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorąca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa",
"word": "zona industriale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzielnica przemysłowa (miasta)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obszar zabudowy mieszkaniowej",
"word": "zona residenziale"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "azzonamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonizzazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zonare"
},
{
"word": "zonizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zonale"
},
{
"word": "zonato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa, zona, obszar, rejon, pas"
],
"id": "pl-zona-it-noun-QaveVfiB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'dzɔ.na"
},
{
"audio": "It-zona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/It-zona.ogg/It-zona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-zona.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q652_(ita)-LangPao-zona.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q652_(ita)-LangPao-zona.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-zona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bedotia geayi, bedocja madagaskarska"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"strefa, warstwa"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zone"
}
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. zona"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zostérien"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le zona est une maladie virale.",
"translation": "Półpasiec to choroba wirusowa."
}
],
"glosses": [
"półpasiec"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zo.na"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zona.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zona.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zona.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zona.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zoster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. zona ← gr. ζώνη → pas, pasek"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa równikowa",
"word": "zona ecuatorial"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa zimna",
"word": "zona fría"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa wilgotna",
"word": "zona húmeda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa wilgotna",
"word": "zona húmeda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa biegunowa",
"word": "zona polar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa umiarkowana",
"word": "zona templada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa tropikalna",
"word": "zona tropical"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "strefa wolnocłowa",
"word": "zona franca"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "obszar euro",
"word": "zona euro"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zonal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa, pas"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"region, obszar, pole, strefa"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'θo.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. zona ← gr. ζώνη → pas, pasek"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zonal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"półpasiec"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'θo.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-zona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "herpes zóster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa parkowania",
"word": "zona blava"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa wolnocłowa",
"word": "zona franca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obszar miejski",
"word": "zona urbana"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa, obszar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzonə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-zona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"litewski (indeks)"
],
"lang": "język litewski",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa zakazana strefa przygraniczna strefa neutralna zasięg (sieci telefonii komórkowej)",
"word": "draudžiamoji zona • pasienio zona • neutralioji zona • ryšio zona (mobiliųjų telefonų tinklo)"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zoninis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. zone, z łac. zona, z gr. ζώνη (zṓnē) → pas"
],
"forms": [
{
"form": "zony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zonę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zoną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zonie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zono",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zonom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zonami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zonach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"wydzielony obszar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔ̃na"
},
{
"ipa": "zõna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strefa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"word": "zob. zonar"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zonar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika zonar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "zonar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika zonar"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-zona.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-zona.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-zona.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-zona.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-zona.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-zona.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. zona"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics"
],
"translation": "obszar zacofany gospodarczo",
"word": "zona depressa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słabo rozwinięty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa wolnego handlu",
"word": "zona di libero scambio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
],
"translation": "strefa działań",
"word": "zona delle operazioni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"meteorology"
],
"word": "zona di alta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obszar wysokiego",
"word": "di bassa pressione"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niskiego ciśnienia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
],
"word": "zona polare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa polarna",
"word": "torrida"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorąca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "strefa",
"word": "zona industriale"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzielnica przemysłowa (miasta)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obszar zabudowy mieszkaniowej",
"word": "zona residenziale"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "azzonamento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonizzazione"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zonare"
},
{
"word": "zonizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zonale"
},
{
"word": "zonato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa, zona, obszar, rejon, pas"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'dzɔ.na"
},
{
"audio": "It-zona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/It-zona.ogg/It-zona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-zona.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-zona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q652_(ita)-LangPao-zona.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-zona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q652_(ita)-LangPao-zona.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-zona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-zona.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. ζώνη"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona acellularis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona anaesthetica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona cellularis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona epigastrica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona gravidarum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona haemorrhoidalis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona hypogastrica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona intermedialis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zona mesogastrica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona activitatis polarisationis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona anaesthetica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona cervicalis mucosae"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona chondrocytorum hypertrophicorum"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona desquamationis epithelii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona dolorigenes"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona epileptogenes"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona erotogenes"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona functionalis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona hypothalamica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona intima"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona lateralis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona marginalis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona maturationis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona medialis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona metabolismi activi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona metabolismi minuti"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona metabolismi mobili"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona necrotica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona ossificationis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona periventricularis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona profunda mucosae"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona proliferationis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona regenerationis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona superficialis mucosae"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zona transitionalis analis"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona externa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona fasciculata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona glandularum periurethralium"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona glomerulosa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona incerta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona interna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona iuxtamedullaris intermedia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona orbicularis"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zona reticularis"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zona ophthalmica"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zona pellucida"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zonanaesthesia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonanaesthesis"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonographia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonula"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonulolysis"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zonulotomia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pas, obwódka, okolica"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"strefa"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"warstwa"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"półpasiec"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"osłona, osłonka"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-zona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/La-cls-zona.ogg/La-cls-zona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-zona.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzoːna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zoster"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"Papiamento",
"papiamento (indeks)"
],
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "zona"
}
{
"categories": [
"Tetum",
"tetum (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. zona"
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"strefa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "zona"
}
Download raw JSONL data for zona meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.